Can the Red Room keep the Winter Soldier under control after Bucky's consciousness begins to surface? S.H.I.E.L.D. agent Ran Shen continues his desperate battle to save a woman who holds the key to the Cold War. HYDRA, S.H.I.E.L.D. and the Winter Soldier all play a role in creating the monster that will one day break Captain America!